The Lexus NX 300h hybrid crossover might give you some pause over the 200t model, even when similarly equipped. Find out why.