The Lexus LX 600 2022 is a luxury behemoth that served as a deft companion on a short family road trip. Here's our review.