The 2017 Mirage G4 reminds me a lot of some ancient models. That’s probably what made me smile the most during this brief test drive, which of course is not a good thing for Mitsubishi.