Rivian set a new production record in the last quarter of 2022. However, with 24,337 vehicles built, the EV maker just missed its 25,000 target for the year.