The eighth-generation 2020 Hyundai Sonata sedan is a thoroughly modern affair, and like the company that builds it has certainly come a long way in not that many years. We test-drove it virtually in the backyard of the plant that builds the model for the North American market.