With its classic good looks, versatile capability, and surprising refinement, there’s no better 4x4-capable SUV for the money than the Jeep Wrangler.