The popularity of small crossovers has skyrocketed over the past year or so, which is quite easy to understand. See how the main players fared in our latest comparison test.